The price of anything with memory is skyrocketing thanks to AI. Aging streaming devices are no exception.