The 73-year-old former cricketer-turned-politician has been incarcerated since 2023 and faces more than 100 cases, including corruption and charges related to inciting violence