The pair's exit sent shockwaves through the "DWTS" world — with fellow pro Ezra Sosa saying he was "so pissed."