Jane Doe's attorney, Thomas Giuffra, tells CBS News the investigation into her alleged rape at a Cornell fraternity was a failure and university police "were in over their heads."