Hamam al-Hammami, an Omani national, is alleged to have tried to hijack a FlyDubai plane with 182 people on board after attacking the captain before passengers helped to subdue him