The failed attempt with Christa Pike has intensified bipartisan concerns about Tennessee’s ability to effectively carry out lethal injections.