The government had proposed more protections for tenants after outrage at the eviction of an 87-year-old woman in Madrid.