The company delivered more than 486,000 EVs in the third quarter, down from last year's record but moving in a positive direction.