Across hundreds of societies, researchers traced how marriage payments, inheritance, and family structure intersect with one of religion’s most enduring evolutionary puzzles.