Exclusive: The new research looks at climate data from more than 50 countries over the past three decades, alongside a survey of 5,000 girls, in-depth interviews, and focus groups