(ZENIT Noticias / Roma – Chicago, 03.10.2026).- El Papa León XIV ya había hecho historia como el primer papa estadounidense. En septiembre de 2026, añadió un capítulo singularmente relacionado con Chicago a su pontificado: una carta personal dirigida al propietario de los Chicago White Sox llegó al Rate Field justo cuando el equipo se preparaba para iniciar una inesperada racha en los playoffs.La carta, fechada el 9 de septiembre y dirigida al presidente de los White Sox, Jerry Reinsdorf, llegó al estadio de Chicago el 8 de septiembre, antes del primer partido de la Serie de Comodines de la Liga Americana contra los Houston Astros. Chicago ganó ese primer partido 6-3, tomando la delantera en la serie al mejor de tres.Para un papa que creció en el South Side de Chicago, el momento le dio al mensaje una resonancia inusualmente personal. Antes de ser León XIV, Robert Prevost, conocido por muchos en Chicago como «Padre Bob», fue un seguidor de los White Sox de toda la vida. Asistió al primer partido de la Serie Mundial de 2005, cuando los White Sox derrotaron a los Astros por 5-3, 21 años antes de este último encuentro de postemporada.La conexión entre el papa y el equipo de su ciudad natal ya se había hecho pública unas semanas antes. El 11 de agosto, los White Sox homenajearon a León durante su partido contra Cincinnati. Reinsdorf le escribió posteriormente al papa, lo que motivó la carta en la que León expresó su gratitud y convirtió un intercambio deportivo en una reflexión sobre algo mucho más profundo que el béisbol.«El deporte puede convertirse verdaderamente en una escuela de vida», escribió el papa, recordando su carta del 6 de febrero de 2026, «donde todos pueden aprender que la abundancia no proviene de la victoria a cualquier precio, sino de la generosidad, el respeto por los demás y la alegría de caminar juntos».Esa elección de palabras es reveladora. León no escribió para celebrar una victoria, predecir un campeonato ni siquiera para reflexionar sobre la extraordinaria temporada del equipo: utilizó el béisbol como ejemplo de cómo la competencia puede coexistir con la fraternidad. Su esperanza era que los White Sox continuaran fomentando la amistad y la solidaridad entre los pueblos, ofreciendo un testimonio alentador de la posibilidad de vivir y trabajar juntos en paz.Para un equipo cuya suerte había cambiado drásticamente, el mensaje llegó en un momento especialmente significativo.Chicago terminó la temporada regular con un récord de 84-78, asegurando así un puesto en la ronda de comodines de la Liga Americana tras haber perdido al menos 101 partidos en cada una de las tres temporadas anteriores. El cambio fue tan drástico que le preguntaron a León XIV si había tenido algo que ver.El papa, sonriendo, ofreció la respuesta más apropiada para un aficionado al béisbol de toda la vida, repentinamente ante una racha ganadora extraordinaria: «Sin comentarios».Este intercambio ilustra una característica inusual de la imagen pública de León XIV. Su afición por el béisbol no es simplemente un detalle biográfico curioso. Le otorga al papa una conexión cultural natural con la ciudad donde creció y con una tradición deportiva estadounidense en la que la lealtad, la comunidad y la identidad compartida a menudo trascienden el resultado de un solo partido.Su carta también sugiere cómo León XIV puede aprovechar ocasiones aparentemente ordinarias para expresar temas recurrentes a lo largo de su pontificado. En su opinión, el deporte tiene un significado moral cuando enseña a competir sin reducir a los oponentes a enemigos, a aceptar la derrota sin humillación y a reconocer que el logro no agota el sentido de la actividad humana.Los White Sox, por su parte, se alegraron al recibir el mensaje de uno de sus seguidores más famosos.«Que el Papa nos apoye significa mucho para nosotros», declaró el mánager Will Venable.La carta no terminaba con una referencia al béisbol, sino con una bendición papal: León XIV invocó «las abundantes bendiciones del Todopoderoso» sobre Reinsdorf y sus seres queridos.Para los White Sox, septiembre representó una oportunidad de playoffs que habría parecido improbable tan solo un año antes. Para León XIV, ofreció algo diferente: la oportunidad de dirigirse a su ciudad natal a través de una de sus instituciones más emblemáticas.Y quizás por eso el episodio se siente menos como una estrategia publicitaria y más como un vistazo al Papa detrás de su cargo. Antes de ser obispo de Roma, Robert Prevost era un chico de Chicago seguidor de los White Sox. Ahora, desde el Vaticano, aún puede enviar un mensaje a su equipo, recordándoles que, en el deporte como en la vida, ganar no es la única medida de lo que importa.***Traducción completa de la carta del Papa al español:Al Sr. Jerry ReinsdorfPresidente de los Chicago White SoxMe alegró recibir la amable carta que usted envió tras el partido que tuvo lugar en Rate Field el 11 de agosto de 2026. Le estoy muy agradecido por este gesto tan considerado.Como he señalado, «el deporte puede convertirse verdaderamente en una escuela de vida, donde todos pueden aprender que la abundancia no proviene de la victoria a cualquier precio, sino de la generosidad, del respeto a los demás y de la alegría de caminar juntos» (Carta La vida en abundancia, 6 de febrero de 2026). Con este espíritu, es mi esperanza que los White Sox continúen fomentando vínculos de amistad y solidaridad entre las personas, y den así un testimonio esperanzador de la posibilidad de vivir y trabajar juntos en paz.Con estos sentimientos, invoco de buen grado las abundantes bendiciones del Todopoderoso sobre usted y sus seres queridos.Desde el Vaticano, 9 de septiembre de 2026Gracias por leer nuestros contenidos. Si deseas recibir el mail diario con las noticias de ZENIT puedes suscribirte gratuitamente a través de este enlace. The post Papa León XIV escribe a los White Sox, el equipo de béisbol de su ciudad natal, Chicago: esto dice la carta appeared first on ZENIT - Espanol.