EveryPlate is an actual budget meal kit whose plates taste delicious. Options and ingredients are fewer, but simplicity can also be a virtue.