Impossibile da adattare senza considerare il cambio di mentalità, il film sull'eroe machista per antonomasia è pieno di contraddizioni