A series of drone incursions into countries neighboring Ukraine and Russia is fueling concern that their four-and-a-half year war could spread.