Instagram glitch exposed Mark Zuckerberg’s email addresses and phone number, plus contact details of other top users, through a password reset flaw.