Father's Day is coming up, and we found the most useful items your father figure will appreciate, based on our testing.