Trump administration previously called for an end to ‘two-tier’ policing after teenager stabbed to death