It comes after the Trump administration called for an end to “two-tier” policing in the wake of Mr Nowak’s murder