The crypto tax bills—the first of their kind to be deliberated by congressional leadership—will be discussed at a House hearing on Tuesday.