Madonna, 67, put on a surprise 15-minute concert in Times Square, New York, to celebrate Pride Month and promote her upcoming album Confessions II