It appeared to reference a widely-circulated video of a woman crying during Trump’s first inauguration