Maine Attorney General portal lists a Discord breach notice claiming 10 million affected, but odd filing details leave it unverified and questionable.