If you can't afford to have your teeth professionally whitened, these are some affordable options to try at home.