Los líderes de Estados Unidos e Israel han perdido el control de las consecuencias tras calcular mal la guerra contra Irán, según el editor internacional de BBC News, Jeremy Bowen.