Sage Elsesser’s latest is fashioned as a prequel to his last two LPs, detailing the darkness before a spiritual awakening. Over lush, radiant production, it’s his most surefooted rapping yet.