Un sospechoso detenido en Creta habría recibido entrenamiento en Malasia para ejecutar un ataque, según las autoridades.