The action RPG's developer says the response has been "incredible," and it has begun fixing bugs and "tightening the experience."