The union, which represents storyboard artists, said the helmer is “turning his back on the human artists who throughout his career have helped him create his most memorable works.”