A Monster Energy-sponsored MMA show on the White House’s South Lawn was never going to be the height of dignity. But UFC Freedom 250 is failing to clear even the lowest bar.