Activists say the high-profile IPO shifts attention and responsibility away from sexualized images of children that Grok generated, which spread on social media.