Singer released ‘I Knew It, I Knew You’ earlier this month, ahead of highly anticipated Disney Pixar film’s arrival