About 7 million customers of the genetics testing company had their data stolen by hackers starting in April 2023, and many had their information posted on the dark web.