Claude Fable 5 gave users access to Mythos-class power, but its hidden safeguards turned a safety feature into a trust problem for Anthropic.