A judge has denied a request from the Kennedy Center to pause a ruling ordering President Donald Trump's name removed from building