Unsure whether a robot mower could handle my complex lawn, I signed up for a robot mower subscription service. Here's how it went.