South Carolina Republican said she plans to return to the private sector on leaving Capitol Hill in January