Sir Keir Starmer previously announced that the ‘distressing’ case would be referred to the Court of Appeal