Growth cycles can be exciting yet stressful. Here are three ways strong leaders can successfully guide strained teams through high-growth periods.