Caroline von Rantzau, 26, was found shot dead at a sprawling safari lodge owned by her wealthy shipping family - a day after her close friend was also killed at the property