Former Watford and Swansea City manager and Wales international Kenny Jackett has died at the age of 64.