"This litigation is no longer about anything serious in commercial terms."Nintendo may only receive a $30,000 payout if it wins its high-profile legal battle with Palworld developer Pocketpair, an IP expert has said. But it's looking increasingly likely that Nintendo will lose.Nintendo and The Pokémon Company are currently embroiled in ongoing litigation with Pocketpair in Japan, with patents …