Catherine Michelle told Newsweek that wearing her late grandmother's dress felt like "carrying a piece of her love and strength."