Harper Beckham made a brave attempt to see her brother Brooklyn while the family were in town for David's Walk of Fame ceremony