The space agency says Roscosmos has discovered new leaks in the Russian service module that it is trying to repair.