Japan and Indonesia have agreed to begin talks on the potential export of Asagiri-class destroyers to Jakarta.