The surprising death in Episode 5 of "Dutton Ranch" has a major effect on one of the show's primary characters, with perhaps more to come.