Remedy's follow-up to 2019's Control switches from X-Files government spookshow to a journey of restoring humanity.