The remarks were made in response to speculation that a bullet fragment could exonerate Tyler Robinson