The self-proclaimed master of negotiation insists he can forge a better deal for the US and the world with a rogue nation he claims to have defeated, but, writes Andrew Feinberg, it’s not clear any such thing is possible