FOX Sports pundit Alexi Lalas left his co-hosts visibly shocked after uttering the swear-word live on air during the FIFA World Cup coverage